Афро-колумбийская похоронная музыка.

Традиции оплакивания предков.

Деревня Сан Базилио де Паленке стала символом пятисот лет борьбы беглых рабов против колониального порядка и работорговли. Здесь до сих пор пользуется непререкаемым авторитетом Cabildo Lumbalu, совет местных стариков, существующий еще с колониальных времен. Он отвечает за похоронный ритуал и вообще все, что имеет отношение к культу мертвых. Lumbalu - это древняя религия, культ мертвых, унаследованный от рабов из Конго, принадлежащих к группе народов Банту.

Традиционную музыку в Паленке представляет ансамбль "Jolly Ambulances" (Скорая помощь навеселе). Без него не обходится ни одни похороны. Когда в Паленке кто-нибудь умирает, то его семья обращается к Jolly Ambulances с просьбой провести оплакивание покойного согласно ритуалу, который длится девять дней и ночей. По ночам жители деревни собираются у гроба, пьют ром и рассказывают всякие гадости об умершем, чтобы его душа сбежала как можно дальше и не возвращалась призраком, наводящим страх на людей. И все это время женщины исполняют похоронные песни под аккомпанемент ритуального барабана Pechiche.

Традиционными музыкальными произведениями являются Lumbalu и Bullerenque, особые похоронные песни, которые поют только женщины, а мужчины отбивают ритм на барабанах. Bullerenque является старейшим африканским музыкальным стилем, чистым ритмом, который дошел до наших дней в первозданном виде.

Руководит ансамблем Грасиела Сальгадо, которая принадлежит к славной династии барабанщиков Сальгадо Вальдес, имевшей самое непосредственное отношение к Cabildo. Она рассказывает: "Мы назвали свой ансамбль "Скорая помощь навеселе", потому что мы - веселые старушки, попиваем ром и поем на похоронах. Без рома мы петь не можем, этого требует искусство оплакивания, которое веселит наших предков."

16 треков, общая продолжительность 75 мин., 36-страничный красочный буклет на английском и французском языках.

Производство: Франция